not, Sacred Scripture gift ideas an issue with so it translation of the phrase bethula as „virgin

not, Sacred Scripture gift ideas an issue with so it translation of the phrase bethula as „virgin

  • Nahor: Abraham’s grandfather exactly who fathered Terah and the name of a single regarding Abraham’s brothers. The town of Nahor is actually mentioned in the Genesis just like the domestic of descendants out of Bethuel boy out of Nahor (Gen ). This urban area is also stated regarding the 18 th 100 years BC Mari messages plus Assyrian seven th millennium BC documents hence call-it Til Nakhiri, for example „Mound out-of Nahor.” The location of the old area wasn’t discovered however, old records set their location on the Balikh Lake valley southern area of Haran.
  • Terah: Father of Abraham. An urban area named Til Turahi, „Install out of Terah,” try said inside nine th millennium BC Assyrian texts as actually north regarding Haran to the Balikh River.

7. Around three texts regarding the ancient city of Ugarit record deals having the acquisition out of house to own eight hundred shekels (Waltke, page 320).

8. Hebrew scholars since the 2 nd century AD have rejected the word almah (used in the prophecy of Is 7:14 as quoted in Mt 1:23, for a prophecy of Jesus’ virgin birth) as meaning „virgin,” even though the Greek translation of the Old Testament (Septuagint) translated the Hebrew alma as „virgin” in the Greek = parthenos. Instead, Jewish scholars came to identify the Hebrew word bethula as „virgin,” making Isaiah’s prophecy loose its connection to the virgin birth of Jesus. ” In the Old Testament the word bethula is used to identify a „young woman of marriage age,” whether she is married or unmarried. In Esther 2:17-19 the word bethula is applied to the new members of the king’s harem both ahead of and after they had spent their wedding night with the king: and the king loved Esther above all the other women; none of the other virgins (bethula) found so much favor and approval with him. And he set the royal crown on her head. [..]. And when the virgins (bethula) were gathered together the second time (after their wedding night with the king). Esther had not revealed her kindred or her people. And Joel 1:8 the bethula cannot be a virgin since she has a husband: Wail, like a virgin (bethula) girded with sackcloth for the husband of her youth! If bethula did indeed mean „virgin”, a woman who had never had intercourse with a man, why was it necessary in the verse about the bethula Rebekah to add to the text of Gen the phrase: no man had touched her? (for Scripture quotes see Interlinear Bible: Hebrew-English vol. II, page1306; vol. III, page 2093).

9. Inside the Old testament moments good female’s motions were not restricted and this new putting on regarding a great veil in public places wasn’t requisite; we.age., get a hold of Gen where in fact the Egyptians were able to „see” Sarah’s beauty. Afterwards, the personalized create alter. Irrespective of where the outdated Covenant everyone was below international control the latest seclusion of females, not familiar prior to now, turned into the average habit. Under the signal of one’s Syrians the mother of 7 martyred sons during the cuatro Maccabees 18:7 said: I was a pure maiden and i strayed maybe not from my personal dad’s house, and you can Philo regarding Alexandria, Egypt, blogged it absolutely was better for women, specifically solitary female, not to walk out the house after all (Philo, Special Rules. III, 169). At the conclusion of the fresh 1 st millennium BC along with Jesus’ date whenever Judea was beneath the foreign domination of one’s Romans, an excellent Jewish girl was always veiled: Whenever good Jewess from Jerusalem remaining our house, their deal with are invisible by the an arrangement regarding two direct veils, a mind-ring to the forehead that have rings towards jaw, and a hairnet which have ribbons and tangles, to ensure their keeps cannot be acknowledged (Jeremias, Jerusalem throughout the Time of God, web page 358). A female merely went bare within her matrimony parade, and then only if she was basically good virgin and never a great widow (Mishnah: Ketubim dos:1; also get a hold of Josephus, Antiquities of the Jews 3:11.six . St. Paul advised wise and you will more compact Christian females to cover its minds having a veil, especially „> when worshiping (step one Cor 11:six, 13-15).

Again, Hagar try journeying with the wasteland (Gen sixteen:7-16), however, now it wasn’t Hagar’s cries regarding worry you to Goodness read. He heard brand new cries away from this lady child. Notice that Ishmael has never been entitled within passing; two other Hebrew words are used to reference Hagar’s boy: na’ar (, 17, 18, 19, 20) and you will yeled (, fifteen, 16). Making use of the term getting „boy” merely form „inexperienced” and so is make reference to all ages exactly as a parent’s „child” is going to be any age group (Brown-Driver-Briggs, web page 409; Waltke, webpage 295. The word yeled try the expression used in Gen 4:23 into young buck which assaulted Lamech: Interlinear Hebrew-English Bible, page 10).

The words „from the upcoming” otherwise „today” (look for verse 22) from inside the Scripture mean that the brand new situations on passageway taken place during the a comparable go out given that incidents in the previous passage. Abraham are life once the a resident alien in Abimelech’s region (Gen ), and therefore he had been provided the utilization of brand new belongings. He could search his own wells and employ the latest liquids resource (Gen ). Attempting to look after a great connections having God’s prophet, King Abimelech went along to Abraham’s go camping seeking to a good covenant pact that have Abraham.

Genesis -34: And Abraham rooted a beneficial tae away from Yahweh YHWH brand new eternal God]. 34 Abraham resided for some time while in Philistine territory. [. ] = exact interpretation (This new Interlinear Bible: Hebrew – English vol I, webpage fifty).

Exactly what Christians call „brand new joining of Isaac,” Jews label the new akedah. So it effective membership out of Isaac’s close compromise (Gen twenty two:1-19) was recited everyday from the Jews in the early morning Synagogue solution.

Within the Gen Tamar protected by herself which have a great veil to demonstrate she try ready to possess an intimate come across, for example an effective „bride-to-be,” an effective product employed by prostitutes

Genesis twenty two:9: 22:9 After they visited the spot which Goodness had indicated so you can your, Abraham founded an enthusiastic altar indeed there, and you may set up brand new timber. Then sure their kid and place him to the altar on top of the wood.

Question: What’s prophetic significance of Abraham’s statement into the verse 8 you to definitely God yireh/jireh „will offer” the fresh compromise? What is the benefit the exact same word try repeated, into the Gen in colaboration with Abraham’s part as the God’s prophet? Whenever try Abrahams’ prophetic statement that Jesus „will offer” a sacrifice satisfied? Answer: Your day will come when Yahweh offers the best male lamb – the newest Lamb away from Goodness who removes brand new sins of industry, God’s only beloved Kid who’ll carry his personal wood to help you His sacrifice and you can who will be sure towards altar out-of brand new Mix (Jn step 1:29; -18).

From inside the records to God, they are called „boy” otherwise „youth”, na’ar, but in sources to help you Hagar, he’s entitled yeled, „boy,” determining the latest physical matchmaking

Laban and you can Bethuel acknowledged that Abraham’s god are directing this new occurrences, however, it don’t signify they recognized Abraham’s goodness because the god. Abraham’s family worshipped pagan gods (Gen -32).

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *