When TVP launched you to Donatan and you will Cleo perform sing “My Slowianie” at Eurovision, they certainly were short to indicate your tune isn’t a joke. The pr release included feedback of a noted Gloss cultural critic exactly who explained it as “a tremendously smart parody”. We’ve got now take a look at words in order to “Slavic Girls”, the English-language form of the tune, and in addition we need certainly to consent. Donatan and you may Cleo is grasp satirists, as well as their tune was an inspired rebuke in order to xenophobes who need to save Poland into the a box.
The hole scene of the movies suggests Donatan-lazy and you can obviously oversexed-not able to get out of sleep. His antiquated cellular phone and you will outlying farmhouse smack regarding a man-in reality, a nation-about the occasions. The brand new suggestion one Warsaw was trapped at nighttime many years goes on to your video’s portrayal of females, just who turn butter while dudes speed their efficiency. Whole milk running-down their face and over the thrusting cleavage isn’t just indeed there in order to titilate. It plays on going role of women inside the old-fashioned area: getting angels regarding the home and wantons on the rooms.
In the united kingdom, where I’m creating this article from, Posts (and you will Romanians and you may Bulgarians and just about every other immigrant from Eastern European countries) are too commonly represented as scroungers who arrive at live on professionals. It is a tired plot born from worry and you will xenophobia, and you will outrage more Britain’s individual financial flaws. Indeed, in recent times Poles have actually been fleeing Great britain and you will returning home looking finest opportunities. Poland 2014 is not necessarily the Poland off a decade before. Most of the world currently knows this: Businessweek recently discussed Poland because the “Europe’s most dynamic benefit” and Poland is among the nation’s top the commercial recovery during the East European countries.
You to definitely puts a special angle towards the Donatan and you can Cleo’s brilliant films. It’s slick, colorful and you can better-choreographed. Additionally the tune, produced to perfection, gets caught in your head, whether or not you happen to be into hip-leap or not.
Considering all that, the strongest message is actually an enthusiastic implicit one to. You simply can’t name a nation backwards whether it produces something just like the good because.
Donatan task. Cleo – Slavic Girls words
[Chorus: Cleo] x2 Our company is Slavic girls We all know making use of our very own lovely charm Today, move exactly what your mommy provided, ya! Clap both hands compared to that tunes This is exactly our nature So it is our very own label This is certainly our very own very hot Slavic bloodstream
[Verse step one] The unique issue we have within family genes Makes us proud of our own sheer molds To the our very own mouth area you may have everything you you prefer
Cream and butter preferences so excellent We plan your delicious eating Our very own beauty’s popular global You’ve got to view it yourself and then you can ascertain…
[Chorus: Cleo] x2 The audience is Slavic girls We all know strategies for our pleasant charm Now, shake exactly what your mama provided, ya! Clap your hands compared to that tunes It is our very own characteristics This try all of our phone call This might be all of our scorching Slavic bloodstream
Merely clap your hands with our team and circulate your own overcome Clap the hands with our company and you 
may feel the beat Clap both hands with us and flow their hips Clap the hands with our company and you may have the beat
[Verse dos] Slavic girls is actually wicked while having smart Look at this if your try to find the one ‘Lead to stunning ladies’ browse since a meal You better try them ahead of it’s far too late Reveal a bottle and work out her feel a lot better Or even trust all of us we are able to leave you nice research The charm will always bring your inhale out I make suggestions bake and you discover
[Chorus: Cleo] x2 Our company is Slavic girls We understand ways to use the charming charm Today, shake what your mommy offered, ya! Clap both hands to that particular musical This can be all of our nature This is the telephone call This is certainly our hot Slavic bloodstream
Only clap both hands with our team and you may move your beat Clap the hands with our team and have the overcome Clap your hands with our company and you can flow their hips Clap your hands with our company and you will have the overcome
Helpful Links
- LISTEN: Donatan feat. Cleo’s Shine-language “My personal Slowianie”
- READ: TVP announces you to Donatan and you may Cleo usually sing at the ESC
- VISIT: Cleo’s specialized Myspace webpage
You can preserve up-to-go out with the newest Eurovision development and you may hearsay through brand new group into Facebook and also by taste all of our Myspace web page.