And even though I additionally agree that dos Nephi 30 is actually thematically related to step 1 Nephi 8, this should keep the studying “straight and you will slim” as long as you to follows new subjective emendation of strait(ness) so you’re able to upright(ness) in two Nephi 30:nine, 18–20
The new main dispute ‘s the seemingly blatant redundancy off “strait and you will thin.” Help is additionally taken off their scriptural passages considered allude to help you Lehi’s dream or perhaps to end up being thematically associated with they. The largest of those most other verses is actually Nephi’s plea one god “generate my personal road straight just before me” in two Nephi cuatro:33; Jacob’s declaration in 2 Nephi nine:41 you to “the way in which getting man was slim, however it lieth during the a level movement in advance of your”; and Nephi’s records on the “straightness of your highway” plus the “upright and you can narrow path” (based on an emended training of one’s text message) in two Nephi 29:9, 18–19.
When it comes to Nephi’s plea so you’re able to “generate my path straight” in two Nephi cuatro:33, new thematic relationship to the way from inside the Lehi’s fantasy try doubtful
[Webpage 277] In his 2003 blog post, Hoskisson implies that the relatively redundant keywords “strait and you can slim” have an accurate comparable on the Hebrew Bible, in which the synonymous and alliterative roots s?wr/s?rr “confine, be restricted, narrow” and s?wq “constrain, bring into straits” are conjoined in some passages. 17 For example, Isaiah 30:6, according to 1 you’ll rendering, describes a beneficial “strait and you can narrow residential property.” Words from the origins also are conjoined in the Psalm and you may Jobs . Read more